Dolphins form friendships through shared interests just like us, study finds