Researchers uncover new clues to surviving extinction