This aerodynamic tiny home embraces flexible indoor-outdoor living