Endangered bluefin tuna sold for $3.1 billion to sushi tycoon