Historic apartment is rehabbed into a bright and modern home in Barcelona