Cadillac will build a Tesla fighter, sources say, as GM's leading EV brand